The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 頬肉 | 1 | 5.43 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 芸術家肌 | 1 | 6.27 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| あがり症 | 1 | 6.00 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
Showing 5501 - 5600 of 6,976 words