The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 遠駆け | 1 | 6.11 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 眉目 | 1 | 5.86 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| ねじれの位置 | 1 | 7.29 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 離婚届 | 1 | 5.48 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 焼け木杭に火がつく | 1 | 7.59 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 快く | 1 | 4.08 |
Showing 5501 - 5600 of 6,976 words