The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 読心術 | 1 | 5.33 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 名器 | 1 | 5.72 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| 裳裾 | 1 | 6.26 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| バツ二 | 1 | 6.99 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
Showing 5501 - 5600 of 6,976 words