The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 魚拓 | 1 | 5.76 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 有り触れた | 1 | 5.58 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 苦り顔 | 1 | 7.59 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 巡礼者 | 1 | 5.11 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
Showing 5601 - 5700 of 6,976 words