The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 知識人 | 1 | 5.35 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 理屈抜き | 1 | 5.91 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 袖机 | 1 | 6.75 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 納得のゆく | 1 | 6.39 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 針で刺す | 1 | 6.40 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
Showing 5701 - 5800 of 6,976 words