The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 小夜曲 | 1 | 6.75 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 納得のゆく | 1 | 6.39 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 相談者 | 1 | 5.53 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
Showing 5701 - 5800 of 6,976 words