The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騙す | 4 | 3.59 |
| 我慢 | 4 | 3.21 |
| 至る | 4 | 3.38 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| 気に入る | 4 | 3.24 |
| 礼 | 4 | 3.28 |
| 苦労 | 4 | 3.22 |
| 有名 | 4 | 3.31 |
| 輩 | 4 | 3.75 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 情報 | 4 | 2.52 |
| 鋭い | 5 | 3.08 |
| 却って | 5 | 3.83 |
| 面倒 | 5 | 2.94 |
| 触る | 5 | 3.37 |
| 今回 | 5 | 2.47 |
| 遠乗り | 5 | 5.07 |
| 人妻 | 5 | 4.85 |
| 感謝 | 5 | 2.96 |
| 潰す | 5 | 3.09 |
| 似 | 5 | 3.28 |
| よー | 5 | 3.18 |
| 隠し | 5 | 3.04 |
| に連れて | 5 | 3.40 |
| 愛情 | 5 | 3.79 |
| 鍵盤 | 5 | 5.08 |
| 鳰 | 5 | 3.24 |
| 一度 | 5 | 2.79 |
| 視線 | 5 | 2.32 |
| 無駄 | 5 | 3.03 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| 機会 | 5 | 3.05 |
| 暇 | 5 | 3.18 |
| ならん | 5 | 3.51 |
| 余地 | 5 | 3.76 |
| 抱き上げる | 5 | 3.94 |
| 申し込み | 5 | 4.50 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| 欠片 | 5 | 3.59 |
| 遠い | 5 | 3.38 |
| 眠る | 5 | 3.15 |
| では無いか | 5 | 3.43 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| 台 | 5 | 3.48 |
| 何ら | 5 | 3.85 |
| 予感 | 5 | 3.35 |
| 重要 | 5 | 3.09 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 継ぐ | 5 | 3.64 |
| 行う | 5 | 2.53 |
| 完璧 | 5 | 3.31 |
| 状態 | 5 | 2.57 |
| つい | 5 | 3.19 |
| そうです | 5 | 2.73 |
| 少ない | 5 | 2.78 |
| 帽子 | 5 | 3.88 |
| 繰り返す | 5 | 3.34 |
| っぽい | 5 | 3.06 |
| 御名 | 5 | 3.60 |
| 農地 | 5 | 3.24 |
| 気力 | 5 | 3.86 |
| 事態 | 5 | 3.11 |
| ままに | 5 | 3.37 |
| 怒り | 5 | 2.96 |
| 迷う | 5 | 3.30 |
| 外に | 5 | 2.98 |
| との事 | 5 | 3.24 |
| 昨日 | 5 | 2.87 |
| 現 | 5 | 3.67 |
| 振り回す | 5 | 3.42 |
| 見つける | 5 | 2.80 |
| 通す | 5 | 3.39 |
| お金 | 5 | 3.09 |
| 行為 | 5 | 3.26 |
| 軽い | 5 | 2.69 |
| での | 5 | 2.60 |
| 下ろす | 5 | 3.29 |
| たまに | 5 | 3.27 |
| どうぞ | 5 | 3.16 |
| と言えば | 5 | 3.04 |
| 手伝い | 5 | 3.54 |
| ほっと | 5 | 3.51 |
| このまま | 5 | 2.79 |
| 本気で | 5 | 3.19 |
| 世話 | 5 | 3.45 |
| 現実 | 5 | 3.06 |
| 夫婦 | 5 | 3.61 |
| 奇妙 | 5 | 3.51 |
| いきなり | 5 | 2.95 |
| お爺さん | 5 | 3.96 |
| 視界 | 5 | 2.97 |
| それで | 5 | 2.44 |
| 働く | 5 | 3.07 |
| 触れる | 5 | 3.08 |
| 逃げ出す | 5 | 3.33 |
| 溜息 | 5 | 3.34 |
| 壁紙 | 5 | 5.03 |
Showing 5801 - 5900 of 6,976 words