The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| お定まり | 1 | 5.98 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 魚拓 | 1 | 5.76 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 聞くだけ野暮 | 1 | 6.18 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| す | 1 | 3.13 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
Showing 5801 - 5900 of 6,976 words