The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 藁をも縋る | 1 | 6.55 |
| もらい受ける | 1 | 5.69 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 食指が動く | 1 | 5.98 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 身籠る | 1 | 6.18 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
Showing 5801 - 5900 of 6,976 words