The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| パン | 1 | 3.28 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
Showing 501 - 600 of 6,976 words