The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 虚飾 | 1 | 5.04 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 小夜曲 | 1 | 6.75 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 付け狙う | 1 | 5.37 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 仕来たり | 1 | 6.81 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 冬期 | 1 | 6.07 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 夫君 | 1 | 5.37 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
Showing 501 - 600 of 6,976 words