The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 針で刺す | 1 | 6.40 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 仕来たり | 1 | 6.81 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 鬱金 | 1 | 6.24 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 裏表紙 | 1 | 5.76 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
Showing 5901 - 6000 of 6,976 words