The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 化け猫 | 1 | 5.27 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 遠駆け | 1 | 6.11 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| 書き損じる | 1 | 6.18 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
Showing 5901 - 6000 of 6,976 words