The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き | 1 | 3.61 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 化け猫 | 1 | 5.27 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 解法 | 1 | 5.73 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
Showing 5901 - 6000 of 6,976 words