The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 信託 | 1 | 5.69 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 理屈抜き | 1 | 5.91 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| お蔵 | 1 | 6.75 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 鉄錆 | 1 | 5.30 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
Showing 6001 - 6100 of 6,976 words