The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 艶聞 | 1 | 6.55 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 知識人 | 1 | 5.35 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 集束 | 1 | 4.62 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
Showing 6001 - 6100 of 6,976 words