The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 文尼 | 1 | 5.76 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| おい | 1 | 2.87 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
Showing 6101 - 6200 of 6,976 words