The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| す | 1 | 3.13 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 縦割り | 1 | 5.88 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
Showing 6101 - 6200 of 6,976 words