The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
Showing 6201 - 6300 of 6,976 words