The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スープ | 1 | 3.43 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 集束 | 1 | 4.62 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| もらい受ける | 1 | 5.69 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| お蔵 | 1 | 6.75 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
Showing 6201 - 6300 of 6,976 words