The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 寄贈者 | 1 | 7.11 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 九分 | 1 | 5.61 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
Showing 6301 - 6400 of 6,976 words