The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| くう | 1 | 3.45 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
Showing 6401 - 6500 of 6,976 words