The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 頬肉 | 1 | 5.43 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 大乱 | 1 | 5.48 |
| 組曲 | 1 | 6.27 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
Showing 6401 - 6500 of 6,976 words