The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 物笑いの種 | 1 | 5.86 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 信託 | 1 | 5.69 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 聞くだけ野暮 | 1 | 6.18 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
Showing 6501 - 6600 of 6,976 words