The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうも | 1 | 3.18 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 嫡出子 | 1 | 6.18 |
| す | 1 | 3.13 |
| 酒気 | 1 | 5.36 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 聞くだけ野暮 | 1 | 6.18 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 相談者 | 1 | 5.53 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 文尼 | 1 | 5.76 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
Showing 6601 - 6700 of 6,976 words