The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 夏期 | 1 | 5.32 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
Showing 6701 - 6800 of 6,976 words