The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 嫡出子 | 1 | 6.18 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 地味婚 | 1 | 6.99 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 書き損じる | 1 | 6.18 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
Showing 6701 - 6800 of 6,976 words