The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構える | 1 | 3.27 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 化け猫 | 1 | 5.27 |
| 虚飾 | 1 | 5.04 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 心を入れ替える | 1 | 5.87 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 八 | 1 | 3.40 |
Showing 6701 - 6800 of 6,976 words