The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 所領 | 1 | 4.74 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 鉄錆 | 1 | 5.30 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 文尼 | 1 | 5.76 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
Showing 6801 - 6900 of 6,976 words