The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| お蔵 | 1 | 6.75 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 艶聞 | 1 | 6.55 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 藁をも縋る | 1 | 6.55 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 頬肉 | 1 | 5.43 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| やん | 1 | 3.79 |
Showing 601 - 700 of 6,976 words