The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 月参り | 1 | 7.29 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 貞潔 | 1 | 6.64 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 所領 | 1 | 4.74 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| デビュー戦 | 1 | 5.52 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 蓮 | 1 | 3.84 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 支援者 | 1 | 5.19 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 小夜曲 | 1 | 6.75 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
Showing 601 - 700 of 6,976 words