The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自立 | 1 | 4.48 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| やいやい | 1 | 5.60 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 芸術家肌 | 1 | 6.27 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 肉刺 | 1 | 6.05 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 聞くだけ野暮 | 1 | 6.18 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| まして | 1 | 3.82 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 食指が動く | 1 | 5.98 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 朱印 | 1 | 6.12 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 絶縁状 | 1 | 5.89 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
Showing 601 - 700 of 6,976 words