The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 立居振る舞い | 1 | 7.11 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 書き損じる | 1 | 6.18 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
Showing 6901 - 6976 of 6,976 words