The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 派 | 1 | 3.22 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 敷居を跨ぐ | 1 | 6.04 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 藻掻く | 1 | 5.47 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 袖机 | 1 | 6.75 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| における | 1 | 3.46 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 劇作家 | 1 | 5.63 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
Showing 701 - 800 of 6,976 words