The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 心憎い | 1 | 5.84 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 御人 | 1 | 5.70 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
Showing 701 - 800 of 6,976 words