The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 仲たがい | 1 | 5.67 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
Showing 801 - 900 of 6,976 words