The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| あがり症 | 1 | 6.00 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| ラーク | 1 | 5.11 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 苦り顔 | 1 | 7.59 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 文学作品 | 1 | 6.17 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
Showing 801 - 900 of 6,976 words