I fell in love with my legendary saintly senior colleague who uses the ultimate technique Dragon Eye at work, but a date with the literary girl who drinks milk is more important to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水渕成分 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka finds himself working together with Ryuzaki Seijo, a legendary salaryman senior with a special finishing move. This duo gets within one step of great success, but an unexpected ambush appears at the crucial moment…… This work is a participant entry in the "Narou Radio Grand Prix 2." An illustration (FA) gifted by Ohama Hideaki is displayed at the end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 421
Sentences 60
Characters 824
Unique Words 225
1-Occurrence Words 182
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 187
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.0
Word List (225 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平常 | 1 | 4.64 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| だから | 1 | 1.99 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| には | 1 | 1.57 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 珍宝 | 1 | 6.17 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 頸根 | 1 | 6.94 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| イラストレーション | 1 | 6.66 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| です | 1 | 1.71 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
Showing 101 - 200 of 225 words