A disappointing memory of Hinamatsuri (lol) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
幻邏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Please be cautious if memories of scents vividly and acutely come back to you. This is a participating work in the project "A Spring Poetry Ahead of Time" hosted by Honō Kana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 620
Sentences 68
Characters 1,190
Unique Words 307
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.54
Avg Sentence Length 9.1
Word List (307 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 41 | 0.28 |
| が | 20 | 0.48 |
| て | 17 | 0.56 |
| に | 14 | 0.54 |
| を | 13 | 0.41 |
| で | 12 | 0.86 |
| は | 11 | 0.48 |
| な | 10 | 1.04 |
| ひな祭り | 9 | 6.07 |
| 雛人形 | 8 | 6.05 |
| も | 8 | 1.04 |
| 匂い | 8 | 3.08 |
| 毎年 | 7 | 3.95 |
| です | 7 | 1.71 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 飾る | 6 | 3.67 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 油 | 6 | 3.59 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| 油粘土 | 5 | 6.55 |
| から | 5 | 1.17 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| と | 5 | 0.77 |
| 飾り | 5 | 3.94 |
| 酸化 | 5 | 5.00 |
| ワシ | 4 | 3.48 |
| 残念 | 4 | 3.09 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 儼 | 3 | 5.16 |
| そして | 3 | 1.87 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| 雛 | 3 | 3.98 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 掛け軸 | 3 | 5.46 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| ω | 3 | 4.11 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 手作り | 2 | 4.15 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| する | 2 | 1.24 |
| その | 2 | 1.44 |
| では | 2 | 1.75 |
| 橘 | 2 | 4.35 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| この | 2 | 1.58 |
| それは | 2 | 1.95 |
| もう | 2 | 2.11 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| では無い | 2 | 3.54 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| られる | 2 | 1.68 |
| よ | 2 | 1.48 |
| あり | 2 | 2.26 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 鎮座 | 2 | 4.20 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| ナイロン | 2 | 5.66 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| のです | 2 | 2.21 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
Showing 1 - 100 of 307 words