A disappointing memory of Hinamatsuri (lol) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
幻邏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Please be cautious if memories of scents vividly and acutely come back to you. This is a participating work in the project "A Spring Poetry Ahead of Time" hosted by Honō Kana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 620
Sentences 68
Characters 1,190
Unique Words 307
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.54
Avg Sentence Length 9.1
Word List (307 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したい | 1 | 2.75 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| お局 | 1 | 6.05 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| へ | 1 | 1.95 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| より | 1 | 2.31 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 古布 | 1 | 5.97 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| しか | 1 | 2.33 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 凡事 | 1 | 6.10 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| お雛さま | 1 | 6.81 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| や | 1 | 1.75 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| ねとねと | 1 | 6.39 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 古い | 1 | 3.58 |
Showing 101 - 200 of 307 words