A disappointing memory of Hinamatsuri (lol) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
幻邏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Please be cautious if memories of scents vividly and acutely come back to you. This is a participating work in the project "A Spring Poetry Ahead of Time" hosted by Honō Kana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 620
Sentences 68
Characters 1,190
Unique Words 307
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.54
Avg Sentence Length 9.1
Word List (307 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| や | 1 | 1.75 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 詩歌 | 1 | 5.24 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 省スペース | 1 | 6.40 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ねとねと | 1 | 6.39 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 官女 | 1 | 5.18 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| おんぼろ | 1 | 5.64 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ちょうちん | 1 | 5.74 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| し | 1 | 1.60 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| としては | 1 | 2.66 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| た | 1 | 2.12 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| けど | 1 | 1.79 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| る | 1 | 3.36 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
Showing 201 - 300 of 307 words