Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| である | 1 | 1.76 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
Showing 1 - 100 of 890 words