Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形 | 1 | 2.70 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 肉付け | 1 | 5.65 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
Showing 101 - 200 of 890 words