Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 消す | 4 | 3.13 |
| 授業 | 4 | 3.32 |
| お互い | 4 | 3.30 |
| こい | 4 | 3.57 |
| ない | 4 | 1.61 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| し | 4 | 1.60 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 七日 | 4 | 2.50 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| 二位 | 4 | 3.39 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| また | 3 | 2.19 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 莫迦 | 3 | 4.02 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 木戸 | 3 | 5.11 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| この | 3 | 1.58 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 大部屋 | 3 | 4.39 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| これ | 3 | 2.15 |
| として | 3 | 1.89 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 要る | 2 | 3.68 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 浴衣 | 2 | 4.38 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| ピタ | 2 | 5.79 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| テロップ | 2 | 5.37 |
| としても | 2 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 890 words