Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 址 | 1 | 2.54 |
Showing 201 - 300 of 890 words