Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今も | 1 | 3.35 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 進める | 1 | 3.00 |
Showing 201 - 300 of 890 words