Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なれば | 1 | 2.99 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| スポーツ飲料 | 1 | 6.05 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| もっぺん | 1 | 6.13 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 890 words