Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 野菜ジュース | 1 | 5.53 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 後泊 | 1 | 6.99 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| い | 1 | 2.74 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
Showing 301 - 400 of 890 words