Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始める | 1 | 2.48 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| がる | 1 | 2.87 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| い | 1 | 2.74 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| スポーツ飲料 | 1 | 6.05 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 890 words