Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| である | 1 | 1.76 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| あり | 1 | 2.26 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
Showing 401 - 500 of 890 words