Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロケ | 1 | 5.60 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 野菜ジュース | 1 | 5.53 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
Showing 401 - 500 of 890 words