Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 肉付け | 1 | 5.65 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| テロップ | 2 | 5.37 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 削除 | 2 | 4.34 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ご無沙汰 | 2 | 4.40 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 文庫本 | 2 | 5.30 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 民宿 | 2 | 5.75 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| ツッコミ | 2 | 3.52 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 養成所 | 2 | 5.20 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 一押し | 2 | 4.69 |
| 浴衣 | 2 | 4.38 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 要る | 2 | 3.68 |
| としても | 2 | 2.63 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 温泉 | 2 | 3.62 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 時 | 2 | 2.26 |
Showing 501 - 600 of 890 words