Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイト | 1 | 4.11 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| たし | 1 | 3.84 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| どう | 1 | 2.34 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
Showing 501 - 600 of 890 words