Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 従業員 | 2 | 3.93 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| にして | 2 | 2.30 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 文庫本 | 2 | 5.30 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 携帯 | 2 | 3.79 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 観る | 2 | 4.56 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 養成所 | 2 | 5.20 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 温泉 | 2 | 3.62 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 追伸 | 2 | 5.09 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 一押し | 2 | 4.69 |
| ピタ | 2 | 5.79 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| や | 2 | 1.75 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| とも | 2 | 2.37 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 消印 | 2 | 6.25 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 民宿 | 2 | 5.75 |
| 前略 | 2 | 5.77 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 要る | 2 | 3.68 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| をして | 2 | 2.06 |
| テロップ | 2 | 5.37 |
Showing 601 - 700 of 890 words