Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ２通 | 1 | 5.80 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| スポーツ飲料 | 1 | 6.05 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
Showing 701 - 800 of 890 words