Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ど | 1 | 3.26 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 肉付け | 1 | 5.65 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 後泊 | 1 | 6.99 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| スポーツ飲料 | 1 | 6.05 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 野菜ジュース | 1 | 5.53 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
Showing 801 - 890 of 890 words