Love Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between comedians. A letter arrives from a missing comedy partner. The seme/uke roles are ambiguous. Since this is something I wrote a very long time ago, it has a retro feel to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,911
Sentences 326
Characters 5,548
Unique Words 890
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 521
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (890 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
Showing 801 - 890 of 890 words