A Woman's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森本薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 635
Characters 9,534
Unique Words 1,476
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 278 | 0.28 |
| て | 196 | 0.56 |
| を | 127 | 0.41 |
| に | 124 | 0.54 |
| が | 121 | 0.48 |
| は | 97 | 0.48 |
| よ | 73 | 1.48 |
| 私 | 59 | 1.50 |
| 京 | 58 | 3.64 |
| と | 54 | 0.77 |
| で | 52 | 0.86 |
| こと | 42 | 1.30 |
| ね | 40 | 1.64 |
| だ | 40 | 1.16 |
| いる | 38 | 1.00 |
| も | 37 | 1.04 |
| んです | 34 | 2.32 |
| から | 34 | 1.17 |
| 賤 | 31 | 5.04 |
| わ | 29 | 2.11 |
| する | 29 | 1.24 |
| へ | 28 | 1.95 |
| ない | 27 | 1.61 |
| もの | 25 | 1.96 |
| か | 25 | 1.46 |
| して | 24 | 1.31 |
| 思う | 24 | 1.61 |
| 不味 | 23 | 4.09 |
| お | 23 | 2.11 |
| 家 | 23 | 2.15 |
| なる | 23 | 1.37 |
| な | 21 | 1.04 |
| です | 21 | 1.71 |
| って | 21 | 1.78 |
| 戦争 | 20 | 3.00 |
| でも | 20 | 1.70 |
| 彼方 | 19 | 2.51 |
| 在る | 19 | 1.55 |
| 人 | 18 | 1.87 |
| 伯母さん | 18 | 3.90 |
| 入る | 17 | 2.14 |
| てる | 17 | 1.65 |
| のです | 16 | 2.21 |
| 方 | 16 | 1.96 |
| お母さん | 14 | 3.26 |
| んだ | 14 | 1.80 |
| と言う | 14 | 1.58 |
| その | 13 | 1.44 |
| そう | 13 | 1.75 |
| そんな | 13 | 1.84 |
| だって | 13 | 2.30 |
| 君 | 13 | 2.19 |
| じゃ | 12 | 2.24 |
| し | 12 | 1.60 |
| 来る | 12 | 2.08 |
| しまう | 12 | 2.03 |
| れる | 11 | 1.22 |
| お父さん | 10 | 3.30 |
| や | 10 | 1.75 |
| どう | 10 | 2.34 |
| なんて | 10 | 2.13 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| お前 | 9 | 2.16 |
| ば | 9 | 1.60 |
| には | 9 | 1.57 |
| 僕 | 9 | 2.07 |
| いい | 9 | 2.05 |
| なんか | 9 | 2.48 |
| 出 | 9 | 2.33 |
| 上げる | 9 | 2.58 |
| 櫛 | 9 | 4.56 |
| あの | 9 | 2.00 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| いや | 9 | 2.14 |
| さん | 9 | 1.77 |
| たり | 9 | 2.26 |
| それじゃ | 9 | 3.39 |
| 知らない | 9 | 2.68 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| さ | 9 | 1.59 |
| この | 9 | 1.58 |
| ても | 8 | 1.96 |
| 皆 | 8 | 2.30 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| なんです | 8 | 2.80 |
| 市内 | 8 | 2.23 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 又 | 8 | 4.06 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| 子供 | 7 | 2.60 |
| あり | 7 | 2.26 |
| けど | 7 | 1.79 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| のか | 7 | 1.74 |
| そりゃ | 7 | 3.16 |
| より | 7 | 2.31 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| ですか | 7 | 2.36 |
Showing 1 - 100 of 1,476 words