A Woman's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森本薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 635
Characters 9,534
Unique Words 1,476
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| お慶び | 1 | 6.40 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 声楽 | 1 | 5.52 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 聞きおぼえ | 1 | 6.20 |
| 坐りこむ | 1 | 6.32 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 小旗 | 1 | 6.23 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 四股 | 1 | 5.25 |
| お内儀さん | 1 | 6.72 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 物要り | 1 | 7.42 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
Showing 1 - 100 of 1,476 words