A Woman's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森本薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 635
Characters 9,534
Unique Words 1,476
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 歌 | 6 | 3.41 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| られる | 6 | 1.68 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| ん | 6 | 2.09 |
| 叔父さま | 6 | 5.90 |
| 台所 | 6 | 3.99 |
| 堤 | 6 | 5.25 |
| んじゃ | 6 | 2.56 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| 勝つ | 6 | 3.07 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 二 | 6 | 2.60 |
| 困る | 6 | 2.85 |
| 黙る | 6 | 2.92 |
| って言う | 6 | 2.83 |
| 誕生日 | 6 | 3.79 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| 一 | 6 | 2.47 |
| アジア | 6 | 4.99 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| ちゃん | 6 | 2.24 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| え | 6 | 2.39 |
| いいえ | 6 | 3.41 |
| どうして | 6 | 2.71 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| そんなに | 6 | 2.88 |
| よう | 6 | 2.31 |
| がね | 5 | 3.58 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| すれば | 5 | 2.59 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| どういう | 5 | 2.81 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| 石燈籠 | 5 | 6.59 |
| すると | 5 | 2.35 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| お巡りさん | 5 | 4.88 |
| とる | 5 | 3.14 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| こう | 5 | 2.92 |
| 物 | 5 | 2.51 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| 返す | 5 | 2.90 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| つもり | 5 | 2.48 |
| ねえ | 5 | 2.74 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| お家 | 5 | 3.95 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 間 | 5 | 2.43 |
| ちまう | 5 | 3.18 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| じゃ無いか | 5 | 2.84 |
| 決戦 | 5 | 3.75 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| おい | 5 | 2.87 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 心配 | 5 | 2.58 |
| 早く | 5 | 2.72 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 姉さん | 5 | 3.39 |
| 四端 | 5 | 3.17 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 握る | 5 | 3.01 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| どうしたん | 5 | 3.53 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| ちゃ | 4 | 2.92 |
| 布引 | 4 | 7.29 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 歌う | 4 | 3.58 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 御免なさい | 4 | 5.08 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 清国 | 4 | 5.98 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 続く | 4 | 2.90 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| さあ | 4 | 3.10 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| 叔父様 | 4 | 4.56 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 万歳 | 4 | 4.32 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 子 | 4 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 1,476 words