A Woman's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森本薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 635
Characters 9,534
Unique Words 1,476
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 利巧 | 1 | 6.36 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| としても | 1 | 2.63 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ぶっつける | 1 | 6.45 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| しか | 1 | 2.33 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 智恵 | 1 | 5.64 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 仕立物 | 1 | 6.81 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 小旗 | 1 | 6.23 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 此奴 | 1 | 4.87 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 還付 | 1 | 6.61 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 乱波 | 1 | 5.41 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
Showing 201 - 300 of 1,476 words