A Woman's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森本薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 635
Characters 9,534
Unique Words 1,476
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 変り果てる | 1 | 6.75 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 仕立物 | 1 | 6.81 |
| にして | 1 | 2.30 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 聞きおぼえ | 1 | 6.20 |
| 四股 | 1 | 5.25 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 物さし | 1 | 7.89 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 論ずる | 1 | 5.56 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| へどもど | 1 | 5.88 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 貝細工 | 1 | 7.42 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
Showing 201 - 300 of 1,476 words