A Woman's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森本薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 635
Characters 9,534
Unique Words 1,476
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こら | 4 | 3.74 |
| 叔父様 | 4 | 4.56 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| 布引 | 4 | 7.29 |
| お祝い | 4 | 3.97 |
| 運命 | 4 | 3.35 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 御免なさい | 4 | 5.08 |
| 一体 | 4 | 2.67 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 庭 | 4 | 3.38 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| なら | 4 | 2.00 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| 此処 | 4 | 3.68 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| 栄 | 4 | 4.91 |
| ません | 4 | 3.24 |
| 二十 | 4 | 3.34 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| ええ | 4 | 2.61 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 歌う | 4 | 3.58 |
| 清国 | 4 | 5.98 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| ちゃ | 4 | 2.92 |
| さあ | 4 | 3.10 |
| ならない | 4 | 2.51 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| どら | 3 | 4.86 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 焼跡 | 3 | 6.26 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| お誕生日 | 3 | 4.98 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| た | 3 | 2.12 |
| それに | 3 | 2.23 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 先刻 | 3 | 4.37 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 戦死 | 3 | 4.22 |
| 昂奮 | 3 | 5.68 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 座敷 | 3 | 4.76 |
| 舎 | 3 | 4.51 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| お前達 | 3 | 3.57 |
| 廻る | 3 | 4.53 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| はあ | 3 | 3.26 |
Showing 201 - 300 of 1,476 words