A Woman's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森本薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 635
Characters 9,534
Unique Words 1,476
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孫 | 1 | 3.55 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 貝細工 | 1 | 7.42 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 此奴 | 1 | 4.87 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 無精者 | 1 | 6.66 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 溶暗 | 1 | 6.85 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 朝鮮 | 1 | 4.75 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| かって | 1 | 3.68 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
Showing 301 - 400 of 1,476 words