A Woman's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森本薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 635
Characters 9,534
Unique Words 1,476
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共 | 3 | 2.85 |
| み | 3 | 2.97 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 厄介者 | 3 | 4.85 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| お誕生日 | 3 | 4.98 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 提灯 | 3 | 5.06 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 座敷 | 3 | 4.76 |
| 廻る | 3 | 4.53 |
| 形勢 | 3 | 4.74 |
| 叔父さん | 3 | 4.25 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| 先刻 | 3 | 4.37 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| かね | 3 | 3.25 |
| どら | 3 | 4.86 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 軍歌 | 3 | 5.86 |
| 亭主 | 3 | 4.68 |
| 焼跡 | 3 | 6.26 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 刑事 | 2 | 4.11 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 料理屋 | 2 | 4.74 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| お母さま | 2 | 4.40 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 高台 | 2 | 4.46 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 何時までも | 2 | 4.65 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 一幕 | 2 | 4.48 |
| 魚屋 | 2 | 5.13 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 新橋 | 2 | 5.79 |
| うん | 2 | 2.39 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 之 | 2 | 3.57 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 章 | 2 | 3.61 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| あすこ | 2 | 5.30 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 染め師 | 2 | 6.81 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 仲々 | 2 | 6.21 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 気持 | 2 | 4.29 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 1,476 words