A Woman's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森本薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 635
Characters 9,534
Unique Words 1,476
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もんだから | 3 | 4.16 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| た | 3 | 2.12 |
| 昂奮 | 3 | 5.68 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| 亭主 | 3 | 4.68 |
| 舎 | 3 | 4.51 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 軍歌 | 3 | 5.86 |
| お誕生日 | 3 | 4.98 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 先刻 | 3 | 4.37 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 紫 | 3 | 3.52 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 座敷 | 3 | 4.76 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 戦死 | 3 | 4.22 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 切石 | 2 | 6.49 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 支那 | 2 | 5.61 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 章 | 2 | 3.61 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 料理屋 | 2 | 4.74 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| お正月 | 2 | 5.02 |
| 肖像画 | 2 | 4.42 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 一軒 | 2 | 4.39 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| ては | 2 | 2.43 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| ロシヤ | 2 | 6.40 |
| 後生だから | 2 | 5.73 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 一幕 | 2 | 4.48 |
Showing 301 - 400 of 1,476 words