A Woman's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森本薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 635
Characters 9,534
Unique Words 1,476
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| でない | 1 | 3.36 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 煮え返る | 1 | 6.57 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 芸者 | 1 | 5.44 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| お内儀さん | 1 | 6.72 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| バルチック艦隊 | 1 | 6.49 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 坐りこむ | 1 | 6.32 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
Showing 701 - 800 of 1,476 words