A Woman's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森本薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 635
Characters 9,534
Unique Words 1,476
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 746
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 焼物 | 1 | 6.23 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 好もしい | 1 | 6.14 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 召し上る | 1 | 7.42 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 楽譜 | 1 | 4.81 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 真直ぐ | 1 | 5.09 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 食べざかり | 1 | 7.42 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ちょび髭 | 1 | 5.41 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 四股 | 1 | 5.25 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
Showing 701 - 800 of 1,476 words