A Broken Engagement That Must Not Be Laughed At Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a broken engagement that you literally shouldn't laugh at. I've written this with reference to that well-known program that everyone is familiar with. I thought it would be fun if there were this kind of condemnation as well. Since this is a loose and fluffy comedy, I'd be happy if you could read it with warm tolerance. Since it contains corporal punishment, I've marked it as R15 and noted that it contains cruel depictions, just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,412
Sentences 376
Characters 8,553
Unique Words 1,480
1-Occurrence Words 979
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ちょん切る | 1 | 6.26 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 配茶 | 1 | 6.16 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 刑 | 2 | 4.36 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 憤怒 | 2 | 4.03 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
Showing 901 - 1000 of 1,480 words