A Broken Engagement That Must Not Be Laughed At Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a broken engagement that you literally shouldn't laugh at. I've written this with reference to that well-known program that everyone is familiar with. I thought it would be fun if there were this kind of condemnation as well. Since this is a loose and fluffy comedy, I'd be happy if you could read it with warm tolerance. Since it contains corporal punishment, I've marked it as R15 and noted that it contains cruel depictions, just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,412
Sentences 376
Characters 8,553
Unique Words 1,480
1-Occurrence Words 979
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| それで | 1 | 2.44 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
Showing 901 - 1000 of 1,480 words