A Broken Engagement That Must Not Be Laughed At Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a broken engagement that you literally shouldn't laugh at. I've written this with reference to that well-known program that everyone is familiar with. I thought it would be fun if there were this kind of condemnation as well. Since this is a loose and fluffy comedy, I'd be happy if you could read it with warm tolerance. Since it contains corporal punishment, I've marked it as R15 and noted that it contains cruel depictions, just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,412
Sentences 376
Characters 8,553
Unique Words 1,480
1-Occurrence Words 979
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞ | 6 | 2.08 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| ソフィア | 6 | 3.25 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 少女 | 6 | 2.57 |
| 残す | 6 | 2.85 |
| 妹 | 6 | 2.85 |
| と共に | 5 | 2.60 |
| とても | 5 | 2.67 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 他所 | 5 | 3.65 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 叫ぶ | 5 | 2.93 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 聖女 | 5 | 3.12 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 掴む | 5 | 3.00 |
| 王子 | 5 | 2.76 |
| 鞭 | 5 | 3.67 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 会場 | 5 | 3.33 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 騎士団 | 5 | 2.86 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| だった | 5 | 1.58 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 皆様 | 5 | 3.43 |
| それに | 5 | 2.23 |
| 具 | 5 | 2.87 |
| 四人 | 5 | 3.29 |
| 周囲 | 5 | 2.52 |
| にして | 5 | 2.30 |
| その場 | 4 | 2.86 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 模擬刀 | 4 | 5.80 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| そう | 4 | 1.75 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 場 | 4 | 2.71 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| う | 4 | 2.61 |
| 宰相 | 4 | 3.27 |
| 学園 | 4 | 2.98 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| どう | 4 | 2.34 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| ため | 4 | 2.26 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 響く | 4 | 3.00 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| ない | 4 | 1.61 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 未来 | 4 | 3.08 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| また | 3 | 2.19 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 足 | 3 | 2.57 |
Showing 101 - 200 of 1,480 words