A Broken Engagement That Must Not Be Laughed At Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a broken engagement that you literally shouldn't laugh at. I've written this with reference to that well-known program that everyone is familiar with. I thought it would be fun if there were this kind of condemnation as well. Since this is a loose and fluffy comedy, I'd be happy if you could read it with warm tolerance. Since it contains corporal punishment, I've marked it as R15 and noted that it contains cruel depictions, just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,412
Sentences 376
Characters 8,553
Unique Words 1,480
1-Occurrence Words 979
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何 | 3 | 2.09 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| また | 3 | 2.19 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| しか | 3 | 2.33 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 執行 | 3 | 4.43 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| キック | 3 | 4.28 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 記念 | 3 | 4.11 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| くり出す | 3 | 5.79 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| より | 3 | 2.31 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 青年 | 3 | 3.20 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| ルール | 3 | 3.54 |
| 具に | 3 | 4.22 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| し | 3 | 1.60 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| 叶う | 3 | 3.54 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| について | 2 | 2.42 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| カーテシー | 2 | 4.81 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
Showing 201 - 300 of 1,480 words