A Broken Engagement That Must Not Be Laughed At Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a broken engagement that you literally shouldn't laugh at. I've written this with reference to that well-known program that everyone is familiar with. I thought it would be fun if there were this kind of condemnation as well. Since this is a loose and fluffy comedy, I'd be happy if you could read it with warm tolerance. Since it contains corporal punishment, I've marked it as R15 and noted that it contains cruel depictions, just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,412
Sentences 376
Characters 8,553
Unique Words 1,480
1-Occurrence Words 979
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらして | 1 | 4.56 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| すら | 1 | 2.67 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| い | 1 | 2.74 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 偽証 | 1 | 5.40 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| ブッチ | 1 | 5.84 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
Showing 501 - 600 of 1,480 words