A Broken Engagement That Must Not Be Laughed At Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a broken engagement that you literally shouldn't laugh at. I've written this with reference to that well-known program that everyone is familiar with. I thought it would be fun if there were this kind of condemnation as well. Since this is a loose and fluffy comedy, I'd be happy if you could read it with warm tolerance. Since it contains corporal punishment, I've marked it as R15 and noted that it contains cruel depictions, just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,412
Sentences 376
Characters 8,553
Unique Words 1,480
1-Occurrence Words 979
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 可愛げがない | 1 | 5.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 家父長制 | 1 | 6.48 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 内股 | 1 | 5.42 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| により | 1 | 2.99 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| されど | 1 | 4.23 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
Showing 501 - 600 of 1,480 words